Here's looking at you, kid.
They had a date with fate in Casablanca.
I'm not fighting for anything anymore, except myself. I'm the only cause I'm interested in.
This outta take the sting of being occupied.
Kiss me. Kiss me as if it were the last time.
I cannot go with you or ever see you again. You must not ask why. Just believe that I love you. Go, my darling, and God bless you.
The wild finish. A guy standing on a station platform in the rain with a comical look in his face because his insides have been kicked out.
I am making out the report now. We haven't quite decided whether he committed suicide or died trying to escape.
I have to warn you, sir. I besiege you. This is a dangerous place. Full of vultures. Vultures everywhere.
Oh, I don't know what's right any longer. You have to think for both of us. For all of us.
Go ahead and shoot. You'll be doing me a favor.
Only one answer can take care of all our questions.
You might as well question why we breathe. If we stop breathing, we'll die. If we stop fighting our enemies, the world will die.
I wonder if you know that you're trying to escape from yourself, and that you'll never succeed.
It seems that destiny has taken a hand.
By Order of the Prefect of Police
Welcome back to the fight. This time I know our side will win.
I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Why there is no other man in my life? That's easy. There was. He's dead
With the coming of the Second World War, many eyes in imprisoned Europe turned hopefully, or desperately, toward the freedom of the Americas.
Play it once, Sam. For old times' sake.
liberté, égalité, fraternité
You despise me, don't you?
Say, who's got trouble?
[ We got trouble! ]
How much trouble?
[ Too much trouble! ]
Well now, don't you frown,
just knuckle down
and knock on wood.
How extravagant you are, throwing away women like that. Someday they may be scarce.
When it comes to women, you're a true democrat.
Are my eyes really brown?
Oh, please, monsieur. It is a little game we play. They put it on the bill, I tear up the bill. It is very convenient.
A very clever tactical retreat, Major.
[ We're unhappy! ]
[ Too unhappy! ]
Ah, that won't do.
When you are blue just knock on wood.
Who are you really, and what were you before? What did you do and what did you think, huh?
[ We're unlucky! ]
[ Too unlucky! ]
But your luck will change
if you arrange
to knock on wood.
Who's got nothing?
[ We got nothing! ]
How much nothing?
[ Too much nothing! ]
Say nothing's not an awful lot.
But knock on wood.
Now who's happy?
[ We're happy! ]
Just how happy?
[ Very happy! ]
That's the way
we're gonna stay,
so knock on wood.
Now who's lucky?
[ We're all lucky! ]
Just how lucky?
[ Very lucky! ]
Well smile up then.
And once again,
let's knock on wood.
You must remember this.
A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
as time goes by.
And when two lovers woo,
they still say \"I love you\".
On that you can rely,
no matter what the future brings,
as time goes by.
I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.
If it's December 1941 in Casablanca, what time is it in New York?
Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.
Round up the usual suspects.